Limo Piny Obedo Ngo?
Limo Piny gwao wowota acego cego ame jo/dano woto ikabedo ame tiye tenge ikan ame en tio kede bedo iyete. Man dang dok twero gwayo tic pi jo ame woto wot me limo piny wek gi obed kede kare me weyo wii gii, nwongo weo idog tic gi, Timo Biacara, Tuku kede dong tic-cogoame rwate kede weyo wic.
Obino kwani acalo dano ame cwako iryonget me limo piny iUganda kan ka iyabo kana me jo limo (munu boro tourism sights/destinations), Kabutu awele (Accommodation), ka iyabo tic me miyo Cem, tour operations, Gi wot, Tet kede jami mogo me tekwaro ame kelo olim piny me neno.
Biacara ducu iUganda, omyero coye gini bot;
Balo ame moko ni ityeko coye acalo Kampuni kede kampuni fom 20 obino miyi, ka icoye acalo kampuni.
Kop Apire Tek:
Iyonge coye, kampuni me gedo myero nwong lanycece amite kede twero ibot dule amoko cik
Pi yin acalo dano,
Pi Kampuni,
Papara ame nyutu nying dairekta nyo wegi Kampuni (Company Form 20)
Balo me coye a Kampuni (Certificate of incorporation)
Dii kakan pi ngec atut amako coyo biacara
Nwong ngec I website me dul ame loo rayo ocolo I Uganda man URA kun beo inyonyo intanet ura.go.ug
Ka pe iromo coye online, lim opici moro keken me URA acegi kedi pi kony onyo itwero goyo cim ame pe iculu pire inama magi 0800117000/0800217000 onyo WhatsApp: 077214000
Acalo agel ocolo, yin itye kede twero ni ame myero neni jo lung oworo. Iyore acelono dang, yin dang itye kede tic me atia ame myero neni itio alubere kede cik.
|
Twero Ni Acalo Agel Ocolo |
Tic Amyero Itii acalo Agel Ocolo |
|
Right to equity and fair treatment before the law. |
Myero inen ni icoye kede Uganda Revenue Authority (URA) ame pe Odii Adia acalo agel ocolo. |
|
Cik me Ocolo obino tic kede kite ame cik mito kede ikomi (Tax laws and procedures shall be applied consistently to you) |
Pong ritan me ocolo ni iyore aber, onyo ginoro keken ame kwako ocoloamyero iculi |
|
Jami ducu akwako ocolo ni obino tero kit ame cik mito kede iyore aber (All your tax affairs shall be handled with impartiality). |
Cul ocolo atiye kakare icawa ikokome dang dok kan opore kit ame cik mito kede. |
|
Ginoro keken ame jin acalo agel ocolo kede Ajenti ni miyo, obino tero nit ye kakare/ateni nikwanyo ka omoko ni pe tiye kito (You and your agent(s) shall be presumed honest until proven otherwise). |
Bed iyi ateni ka itye itic kede URA |
|
Kop akwako ocolo ni kede ginoro keken ame kwaki ame tiye bangwa obino gwoko acalo imung kede (Your tax affairs shall be kept secret and tax information in our possession shall be used in accordance with the law). |
Ka itye itimo tic akwako ocolo, jin kede ajeti ni itio kede otic me URA ame cik oyeyi gi me rayo ocolo
|
|
Jin kata cel kede Ajenti ni obino miyo wuu ngec ame mite icawa ikokome (You and your authorized agent(s) shall be provided with clear, precise and timely information). |
Nen-ni itio kede Nama me geloocolo ni (munu Boro ni TIN) iculoror keken akwako URA |
|
Obino neon ni Iculu Ocolo ame myero icul ikokome (You shall always pay the correct tax). |
Pe idony iticoro keken me Pango ocolo kede dong ticoro keken ame cik pe yee. |
|
Obino neon ni omii tic amwonya icawa ikokome. (You will receive courteous and professional services at all times)
|
Ka itiye ikelo onyo itero oko jami moro keken, neni itio kede ajenti ame cik oyeye me konyo cat ikin lobe wek tyek ticoro keken ame mite |
|
Obino miyi agam olil, ame tye kakare alubere kede gin ame ipenyo, gin ame pe iyeng kede kede kwac ame ikwao (You will receive timely, clear and accurate responses to your enquiries, complaints and requests) |
Nen-ni iyaro kanaler ngec ducu kede ituc ateteni me kit ame cat owoto kede kare ducu |
|
Obino miyi tyen lok alubere kede tyelo tyelo moro keken ame okwanyo (You will be availed with reasons for any decision taken).
|
Mii URA nge ka imito ngatoro me gonyo leb onyo tyen kop ame pe inyang iyete
|
|
Obino miyi pwony/ngec akwako gin ame myero itim acalo agel ocolo. (You shall be sensitized about your tax obligations) |
Bed kede ngec ikom agng ame kwako ngolo wang lobe, Ageng akwako leyi me lum/tim, Wel, kede ngec ikom well ame tiye iwi owot apapat (Beware of and comply with customs quarantine, wildlife, currency and passenger concession). |
|
Kwac-ame icwalo alubere Kwero ocolo ame omii obino neon ni otio iyete alubere kede cik me ocolo (Your tax objections shall be attended to in accordance with the relevant laws & procedures).
|
Ka itye iwot neni ityeko pongo fom/papara ducu ame mite aperu iyaa/itunu kana me myero oceking jami ni iyete |
|
Obino konyi me neon ni timo gin ame twero ni yee kakanoro keken alubere kede kit ame cik mito kede (You shall be facilitated to exercise your right (s) of appeal both within the organization and to an independent tax tribunal in accordance with the law). |
Tuc jami ni ka otunu eka ite miyo jami man bedo atera pi kebero |
|
Obino miyi ngec okoo con ka mite ni myero obin olim kaka cati (You shall be given prior notice whenever your premise(s) are to be subjected to routine inspection or if an audit is to be conducted). |
Ter dang dok itii kede otic me URA iyore amyero kede woro dang |
VAT obedo ocolo ame oketo pi tic kede ginoro no iwel me pacenti 18% ikom jami ducu ame agel ocolo omio persons registered or required to register for VAT purposes. Wek icoye pi VAT cente ame inwongo imwaka acel myero bed ame kato million miacel kede pyero abic oko onyo million 37.5 idwete adek (3) Okole akola.
Dii kakan wek icoye pi VAT
Kop Apire Tek
Jo ame ocoye acalo ojenti me limo piny myero yab akaun ariyo (2)
Dano moro keken ame timo biacara me limo piny omyero coye pi Ocolo pi lim-ame dano nwongo/Ocara. Ocolo man tiye Income ocolo man tiye pi jo ducu ame nwongo ocara bedi obedo dano acel onyo acalo kampuni. Jo ame bedo iUganda kano keto ocolo iwi gii pi lima me onwongo gini ilobo ducu eka jo ame pe bedo iUganda kano keto ocolo ikom lima me gin nwongo ka iUganda kan keken.
Pi Jin Acalo Dano
Ocolo me Lim ame dano onwongo imwaka moro ni;
Man obedo ocolo ame oketo iwi dano moro ni kun cura me tiyo tye papat kun lubu rwom me lima me dano moro no onwongo.Wel Ocolo Pi Jo Ame Bedo iUganda Kan
|
Wel Ame Oketo iwi Dano Pi mwaka Acel icente me lobo Uganda- UGX |
Wel Ocolo |
|
0 to 2,820,000 |
Ocolo Moro keken pe iyete (Nil) |
|
2,820,000 to 4,020,000 |
(CY – 2,820,000UGX) x 10% |
|
4,020,000 to 4,920,000 |
(CY – 4,020,000UGX) x 20% + 120,000UGX |
|
4,920,000 to 120,000,000 |
(CY – 4,920,000UGX) x 30% + 300,000UGX |
|
Akato 120,000,000 |
[(CY – 4,920,000UGX) x 30% + 300,000UGX] + [(CY – 120,000,000UGX) x 10%] |
Wel Ocolo Pi Jo Ame pe bedo iUganda Kan
|
Well Ame Oketo iwi Dano Pi mwaka Acel icente me lobo Uganda- UGX |
Wel Ocolo |
|
0 to 4,020,000 |
CY x 10% |
|
4,020,000 to 4,920,000 |
(CY – 4,020,000UGX) x 20% + 402,000UGX |
|
4,920,000 to 120,000,000 |
(CY – 4,920,000UGX) x 30% + 582,000UGX |
|
Akato 120,000,000 |
[(CY – 4,920,000UGX) x 30% + 582,000UGX] +[(CY – 120,000,000UGX) x 10%] |
Wel Ocolo ikom Lim/Ocara ame Kampuni (man gwao joo ame onote kata cel, onyo jo ame tiyeocokere ite cik me Uganda kan onyo lobo moro keken tiye Pacenti Pyero Adek (30%) me we lame ongol ocolo iyete.
Ocolo ame ongolo dong cen (WHT) obedo ocolo ikom lim adano onyo kampuni nwongo ame ajenti ame ocoye (withholding agent) ngolo dong cen kakaname otiyo iyete limono ikare me culu cul bot dano ocele (payee).
Kop Apire tek
The tax withheld is credited/ reduced on the tax payable in the final income tax return.
Dii kakan pi nwongo ngec amako kite ame otio kede cura me ocolo me lima me dano nwongo mwaka imwaka.
OCOLO AME ONGOLO IWI OCARA (PAYE)
Man obedo ocolo ame jo ame occo itic bot ngat a atio Biacara me Puru Atura ame ocara gi kede cente apapat ame oculu gi kede ka oribo kato Lak Aryo I tutumia pyero Adek wie abic dwe I dwe. Dok otio cura mere alubere kede rwom me cul ame atic acel acel nwongo. Ngat ocoo dano moro nono itic myero ngol oko iwi ocara otic ducu dwe idwe eka te cwalo bot URA.
Dii kakan pi ngec amako kite me tiyo cura me PAYE
Iyonge yin idwoko ripot me cato wil-li dwe idwe bot URA, myero dong icul ocolo ame ayaa iye kun itio kede yore apapat me culu ocolo ame ikin git ye iye Bank, Mobile Money, VISA, Master Card, ikin en okene.
Kop Apire Tek:
Nino dwe me agiki me dwoko ripot me cato wil-li me dwe moro ni bot URA en aye dang obedo nino me agiki me culu ocolo moro nono
Click here dii kakan me culu ocolo ni
|
OCOLO ME LIM AME DANO ONWONGO IMWAKA MORO NI; (INCOME TAX) |
|||||||
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
||||
|
Jo ame gelo ocolo gi ducu ikare ikokome kit ame cik mito kede (Compliant taxpayers) |
6% me WHT okwanyo oko iyete pi cul ikom tic ame omio kede professional fees |
Dwete 12 dang ame otwero nwoyo |
Ka komicona oyeng kede ni agel ocolo man obedo cobo ticere me culu ocolo kit ame cik mito kede. |
||||
|
Ogel Ocolo Ducu (All taxpayers) |
Okwanyo pacent Miacel (100%) me Cente ducu ame irwenyo ikeboro jami alubere kede kwan (Scientific research) |
Pi Naka |
Acoo jo itic ame pwonyo Onywali me lobo onyo ame mio gi pwonyere irwom amalo ame pe kato mwaki Abic |
||||
|
7. Ogel ocolo duc aduca |
Loss ame oyaa imwaka okato: Loss ame onwongere ocwalo anyim/imwaka anyen ote kwanyo imwaka lim ame lubo |
Pi kare ame inwongo Loss man |
Ogel ocolo duc aduca |
||||
|
Investa ame tiye ilobo ame Uganda tye kede DTA (Double Taxation Agreements)
|
Double Taxation Agreements (DTA): otim biacara aya ilobo ame DTA’s gi tiye kede Uganda acalo bala United Kingdom, Denmark, Norway, South Africa, India, Italy, Netherlands kede Mauritius. Wel me Withholding tax tiye arwate kede dividends, interests, management fees and royalties are 10% nikwanyo pi UK Tye Pacenti Apar Abic (15%) |
Pi kare me moka man me DTA |
Ngatoro keken ame ame tiye kede biacara ame Income Tax Act tiye kede lobe ame Uganda tiye kede DTA.
|
||||
|
VAT Act |
|||||||
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
||||
|
1. Adong rwom Ahotel/ka butu ony jami akwako limo piny (Developer of a hotel or tourism facility) |
Okwanyo oko ikom tic acalo feasibility study, design kede tic me Gedo; onyo tic me miyo matiriol/jami me tic ame oyiko ipaco kan |
Pi kare me moka man me DTA |
Atim biacara myero ket cente me lobo Amerika awelere romo million Aboror ka dong atitidi (USD 8m). Kwan me keboro ni (The feasibility studies) myero bed ame gwao dongo hotel onyo Kop akwako Limo Piny onyo tic me miyo supply Macin kede jami akwako macin me tic ame nwongo pe nwongere icuk. Hotel onyo Jami akwako Limo Piny myero bed kede rums ame kero mere romo gwoko wele akato pyero adek oko (30). Atim biacara ame oyiko kakagure/miting, kaka gwoko/cokoame cente ame en okato tunu cente me lobo Amerika Milion dola acel ($1M). |
||||
|
2. Ogel Ocolo ducu aduca ame ocoye pi VAT |
Ngat ame ocoye pi VAT coo me penyo wek odwogo bange Ocolo ame en onwongo acalo VAT |
Pi naka |
Ka inwongo Lim ame welere tunu cente me Uganda UGX 150m iyi kina kina me Dwete Apar aryo (12) icoye me Agege, Bedo kede keo me gwoko buk /rekod me biacara ni lung iyore ame cik mito. |
||||
|
CIK ME OCOLO IWARAGA ME WINYERE PI PANGO ONYO KOBO TWERO ME TIC KEDE GINORO BANG NGATOKENE, 2024 (Stamp Duty Act) |
|||||||
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
||||
|
1. Hotel onyo ngat aneno dongo akwako limo piny |
Collo me Citam okwanyo oko ikom Lobo ame Olizing, onyo kobo twer me lobo me timo gin aunu lwongo ni feasibility study onyo yiko goc me gedo. |
Kare ame dongo man bino tero |
Omyero ket cente me lobo amerika ka dong atitidi Milion Aboro (USD 8m). Hotel onyo ka gwoko olim piny myero bed ame tye kede rum ame tero wele atunu Miacel wot kede malu |
||||
|
2. Strategic investments (specified in Item 60 A (iii) of the Second Schedule of the Stamp Duty Act) |
Okwanyo oko ocolo iwaraga me winyere pi pango onyo kobo twero me tic kede ginoro bang ngatokene, (Stamp Duty Act) |
Pi naka /atwal |
Ngata me oketo cente mere Biacara pi magoba ikare me anyim (Investor) myero bed kede a. Kero me tic kede ka dong atitidi Pacenti Pyero abic (50%) me jami ame konyo tic ame oyiko ipaco kan, teki ka romo nwongere b. Kero me tic kede ka dong atitidi Pacenti Pyero abic (50%) me jami ame konyo tic ame onwongo ipaco kan kede; c. Omyero bed kede kero onyo ni coo otic aromo miacel (100) ame nwongo obedo onywali me Uganda kan |
||||
|
3.Apilikecon me Lon
|
Cik me ocolo iwaraga me winyere pi pango onyo kobo twero me tic kede ginoro bang ngatokene, 2024 (Stamp Duty Act) |
Pi naka /atwal |
Agrimen/Coc ame nyutu onyo moko keto |
||||
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
|
Jo ame konyo itero Olim piny kede Nguti gi kabedo apapat (Tour operators and guides) |
1) Otoka ame otio kede me tero olim-piny ame ngat okelo obedo dano/kampuni ame ocoye pi lim piny akun nwongo eryonget ame tiye kede twero ikop akwako limo piny omoko( Motor car for transportation of tourist imported by tour operators upon recommendation by a competent authority responsible for tourism promoting in a partner state)
|
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
Teki otoka man cobo kondicon acalo en atiye piny kanie (the Vehicles meet the following conditions); a) Obedo otoki ame tiye kede 4wheel, kun nwongo wie twolo pi konyo pi konyo ingiyo pak kun kom me bedo mere myero pe kat 12.
b) Otye gini kede jami me kamping, Jami akonyo imio kony ka aret/awano onwongere, Kaka gwoko jami/yec kede Jami cim akonyo ikubere.
c) Tii kun itye kede alama kede coc ame odaco acil ame ngutu ni man obedo otoka me limo piny (operate and have a clear and conspicuous label or marking of “Tourist vehicle.”)
d) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition that the commissioner may impose, Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use) |
|
Jo ame tio kede konyo itic me Limo piny Tero Olim piny |
Otoka Bac ame otio kede me limo/neon piny |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Kom ame ibedo iyete kun ineno awoti b) Jami mogo Atitino me konyere iyi bac acalo man c) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny d) Bac ame kom me bedo mere kato 20 okoce. e) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition the commissioner may impose or vary. Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use). |
|
Dano/Jo ame konyo iwowota me limo piny (Tour operators and guides) |
Otoka ame owoto kede me limo piny (Overland truck) |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Wel Amalo pi tic kede yoo (High clearance for o road driving).
b) Gi me kom bedo ame oromo yiko (Forward facing comfortable reclining coach seats).
c)Invata me cajing jami atio kede mac.
d)Jami me kamp acalo stocks, tents, kitchen kede jami gwoko cem.
e) Dirija ame mio neon aber (Windows for good all-round view).
f) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny
g) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. |
|
Jo ame tio kede ame konyo ikom kop akwako limo piny (Tour operators and guides) |
Yea ame olim piny woto kede (Tourism boats) |
Yea me limo piny ame ngat okelo obedo dano ame ocoye me tiyo tic akwako limo piny
Okwanyo ocolo oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Afrika ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004.
|
|
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
|
Jo ame konyo itero Olim piny kede Nguti gi kabedo apapat (Tour operators and guides) |
1) Otoka ame otio kede me tero olim-piny ame ngat okelo obedo dano/kampuni ame ocoye pi lim piny akun nwongo eryonget ame tiye kede twero ikop akwako limo piny omoko( Motor car for transportation of tourist imported by tour operators upon recommendation by a competent authority responsible for tourism promoting in a partner state)
|
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
Teki otoka man cobo kondicon acalo en atiye piny kanie (the Vehicles meet the following conditions); a) Obedo otoki ame tiye kede 4wheel, kun nwongo wie twolo pi konyo pi konyo ingiyo pak kun kom me bedo mere myero pe kat 12.
b) Otye gini kede jami me kamping, Jami akonyo imio kony ka aret/awano onwongere, Kaka gwoko jami/yec kede Jami cim akonyo ikubere.
c) Tii kun itye kede alama kede coc ame odaco acil ame ngutu ni man obedo otoka me limo piny (operate and have a clear and conspicuous label or marking of “Tourist vehicle.”)
d) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition that the commissioner may impose, Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use) |
|
Jo ame tio kede konyo itic me Limo piny Tero Olim piny |
Otoka Bac ame otio kede me limo/neon piny |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Kom ame ibedo iyete kun ineno awoti b) Jami mogo Atitino me konyere iyi bac acalo man c) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny d) Bac ame kom me bedo mere kato 20 okoce. e) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition the commissioner may impose or vary. Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use). |
|
Dano/Jo ame konyo iwowota me limo piny (Tour operators and guides) |
Otoka ame owoto kede me limo piny (Overland truck) |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Wel Amalo pi tic kede yoo (High clearance for o road driving).
b) Gi me kom bedo ame oromo yiko (Forward facing comfortable reclining coach seats).
c)Invata me cajing jami atio kede mac.
d)Jami me kamp acalo stocks, tents, kitchen kede jami gwoko cem.
e) Dirija ame mio neon aber (Windows for good all-round view).
f) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny
g) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. |
|
Jo ame tio kede ame konyo ikom kop akwako limo piny (Tour operators and guides) |
Yea ame olim piny woto kede (Tourism boats) |
Yea me limo piny ame ngat okelo obedo dano ame ocoye me tiyo tic akwako limo piny
Okwanyo ocolo oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Afrika ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004.
|
|
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
|
Jo ame konyo itero Olim piny kede Nguti gi kabedo apapat (Tour operators and guides) |
1) Otoka ame otio kede me tero olim-piny ame ngat okelo obedo dano/kampuni ame ocoye pi lim piny akun nwongo eryonget ame tiye kede twero ikop akwako limo piny omoko( Motor car for transportation of tourist imported by tour operators upon recommendation by a competent authority responsible for tourism promoting in a partner state)
|
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
Teki otoka man cobo kondicon acalo en atiye piny kanie (the Vehicles meet the following conditions); a) Obedo otoki ame tiye kede 4wheel, kun nwongo wie twolo pi konyo pi konyo ingiyo pak kun kom me bedo mere myero pe kat 12.
b) Otye gini kede jami me kamping, Jami akonyo imio kony ka aret/awano onwongere, Kaka gwoko jami/yec kede Jami cim akonyo ikubere.
c) Tii kun itye kede alama kede coc ame odaco acil ame ngutu ni man obedo otoka me limo piny (operate and have a clear and conspicuous label or marking of “Tourist vehicle.”)
d) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition that the commissioner may impose, Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use) |
|
Jo ame tio kede konyo itic me Limo piny Tero Olim piny |
Otoka Bac ame otio kede me limo/neon piny |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Kom ame ibedo iyete kun ineno awoti b) Jami mogo Atitino me konyere iyi bac acalo man c) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny d) Bac ame kom me bedo mere kato 20 okoce. e) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition the commissioner may impose or vary. Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use). |
|
Dano/Jo ame konyo iwowota me limo piny (Tour operators and guides) |
Otoka ame owoto kede me limo piny (Overland truck) |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Wel Amalo pi tic kede yoo (High clearance for o road driving).
b) Gi me kom bedo ame oromo yiko (Forward facing comfortable reclining coach seats).
c)Invata me cajing jami atio kede mac.
d)Jami me kamp acalo stocks, tents, kitchen kede jami gwoko cem.
e) Dirija ame mio neon aber (Windows for good all-round view).
f) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny
g) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. |
|
Jo ame tio kede ame konyo ikom kop akwako limo piny (Tour operators and guides) |
Yea ame olim piny woto kede (Tourism boats) |
Yea me limo piny ame ngat okelo obedo dano ame ocoye me tiyo tic akwako limo piny
Okwanyo ocolo oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Afrika ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004.
|
|
|
Jo Ame Nwongo Mic Man |
Kwon ocolo ame ojalo |
Kare me mic man |
Ngo amite me miyi nwongo mic man |
|
Jo ame konyo itero Olim piny kede Nguti gi kabedo apapat (Tour operators and guides) |
1) Otoka ame otio kede me tero olim-piny ame ngat okelo obedo dano/kampuni ame ocoye pi lim piny akun nwongo eryonget ame tiye kede twero ikop akwako limo piny omoko( Motor car for transportation of tourist imported by tour operators upon recommendation by a competent authority responsible for tourism promoting in a partner state)
|
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
Teki otoka man cobo kondicon acalo en atiye piny kanie (the Vehicles meet the following conditions); a) Obedo otoki ame tiye kede 4wheel, kun nwongo wie twolo pi konyo pi konyo ingiyo pak kun kom me bedo mere myero pe kat 12.
b) Otye gini kede jami me kamping, Jami akonyo imio kony ka aret/awano onwongere, Kaka gwoko jami/yec kede Jami cim akonyo ikubere.
c) Tii kun itye kede alama kede coc ame odaco acil ame ngutu ni man obedo otoka me limo piny (operate and have a clear and conspicuous label or marking of “Tourist vehicle.”)
d) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition that the commissioner may impose, Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use) |
|
Jo ame tio kede konyo itic me Limo piny Tero Olim piny |
Otoka Bac ame otio kede me limo/neon piny |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Kom ame ibedo iyete kun ineno awoti b) Jami mogo Atitino me konyere iyi bac acalo man c) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny d) Bac ame kom me bedo mere kato 20 okoce. e) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. (Any other condition the commissioner may impose or vary. Provided that duties shall be payable upon disposal for other use or change of use). |
|
Dano/Jo ame konyo iwowota me limo piny (Tour operators and guides) |
Otoka ame owoto kede me limo piny (Overland truck) |
Okwanyo ocolo okene oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Africa ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004. |
a) Wel Amalo pi tic kede yoo (High clearance for o road driving).
b) Gi me kom bedo ame oromo yiko (Forward facing comfortable reclining coach seats).
c)Invata me cajing jami atio kede mac.
d)Jami me kamp acalo stocks, tents, kitchen kede jami gwoko cem.
e) Dirija ame mio neon aber (Windows for good all-round view).
f) Jami ame konyo imiyo kony ka onyo caa awano/ret moro onwongere, Jami akwako kubere acalo cim me yii otoka kede kaka keto yec olim piny
g) Moro dong keken ame Komicona twero keto. Teki ka ocolo mere obino culu iyonge cato pi tic ocele onyo ka oloko ticere. |
|
Jo ame tio kede ame konyo ikom kop akwako limo piny (Tour operators and guides) |
Yea ame olim piny woto kede (Tourism boats) |
Yea me limo piny ame ngat okelo obedo dano ame ocoye me tiyo tic akwako limo piny
Okwanyo ocolo oko ducu iye ite dul cik ame odano me abic ikom Cik amako ngolo wang boda me lobe me tung Wok Ceng me Afrika ame onote me mwaka 2004 ame olwongo East African Community Customs Management Act, 2004.
|
|